{"id":656,"date":"2025-01-21T12:02:48","date_gmt":"2025-01-21T11:02:48","guid":{"rendered":"https:\/\/pablomonterollano.con2webs.es\/home\/"},"modified":"2025-04-02T10:35:29","modified_gmt":"2025-04-02T08:35:29","slug":"willkommen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pablomonterollano.com\/de\/","title":{"rendered":"Willkommen"},"content":{"rendered":"<style>.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-id656_d20b2d-92{margin-bottom:0px;}.kb-row-layout-id656_d20b2d-92 > .kt-row-column-wrap{align-content:center;}:where(.kb-row-layout-id656_d20b2d-92 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:center;}.kb-row-layout-id656_d20b2d-92 > .kt-row-column-wrap{column-gap:100px;row-gap:var(--global-kb-gap-none, 0rem );max-width:var( --global-content-width, 1290px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);padding-top:var(--global-kb-spacing-lg, 3rem);padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:var(--global-kb-spacing-lg, 3rem);grid-template-columns:minmax(0, calc(60% - ((100px * 1 )\/2)))minmax(0, calc(40% - ((100px * 1 )\/2)));}.kb-row-layout-id656_d20b2d-92{--breakout-negative-margin-right:calc( ( ( ( var(--global-vw, 100vw) - ( var( --global-content-width, 1290px ) - ( 0px*2 ) ) ) \/ 2 ) *-1) + -1px);--breakout-negative-margin-left:calc( ( ( ( var(--global-vw, 100vw) - ( var( --global-content-width, 1290px ) - ( var(--global-kb-spacing-lg, 3rem)*2 ) ) ) \/ 2 ) *-1) + -1px);}@media all and (min-width:1290px){.kb-row-layout-id656_d20b2d-92 > .kt-row-column-wrap > .wp-block-kadence-column:nth-child(1 of *:not(style)):not(.specificity){margin-inline-start:var(--breakout-negative-margin-left);}.kb-row-layout-id656_d20b2d-92 > .kt-row-column-wrap > .wp-block-kadence-column:nth-child(2 of *:not(style)):not(.specificity){margin-inline-end:var(--breakout-negative-margin-right);}}.kb-row-layout-id656_d20b2d-92{background-image:linear-gradient(45deg,var(--global-palette7,#EDF2F7) 65%,var(--global-palette9,#ffffff) 65%,var(--global-palette9,#ffffff) 65%,var(--global-palette9,#ffffff) 65%);}.kb-row-layout-id656_d20b2d-92 > .kt-row-layout-overlay{opacity:1;}.kb-row-layout-id656_d20b2d-92{z-index:1;position:relative;}.kb-row-layout-id656_d20b2d-92 .kt-row-layout-bottom-sep{height:248px;}.kb-row-layout-id656_d20b2d-92 .kt-row-layout-bottom-sep svg{width:100%;}.kb-row-layout-id656_d20b2d-92 .kt-row-layout-bottom-sep svg{fill:var(--global-palette2, #2B6CB0)!important;}@media all and (min-width: 1025px){.kb-row-layout-id656_d20b2d-92 > .kt-row-column-wrap > .wp-block-kadence-column:nth-child(1 of *:not(style)){margin-inline-start:calc( var(--global-kb-spacing-lg, 3rem) *-1 );}.kb-row-layout-id656_d20b2d-92 > .kt-row-column-wrap > .wp-block-kadence-column:nth-child(2 of *:not(style)){margin-inline-end:calc( 0px *-1 );}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id656_d20b2d-92 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-3xl, 6.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-3xl, 6.5rem);grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id656_d20b2d-92 .kt-row-layout-bottom-sep{height:px;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id656_d20b2d-92 .kt-row-layout-bottom-sep svg{width:%;}}@media all and (min-width: 768px) and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id656_d20b2d-92 > .kt-row-column-wrap:not(.kt-tab-layout-row) > .wp-block-kadence-column:nth-child(1 of *:not(style)){margin-inline-start:calc( var(--global-kb-spacing-lg, 3rem) *-1 );}.kb-row-layout-id656_d20b2d-92 > .kt-row-column-wrap:not(.kt-tab-layout-row) > .wp-block-kadence-column:nth-child(2 of *:not(style)){margin-inline-end:calc( 0px *-1 );}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id656_d20b2d-92 > .kt-row-column-wrap{padding-top:var(--global-kb-spacing-5xl, 10rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-xl, 4rem);padding-left:0px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id656_d20b2d-92 .kt-row-layout-bottom-sep{height:207px;}.kb-row-layout-id656_d20b2d-92 .kt-row-layout-bottom-sep svg{width:224%;}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id656_d20b2d-92 alignfull has-theme-palette8-background-color kt-row-has-bg wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-middle kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column656_044db5-82 > .kt-inside-inner-col{padding-left:var(--global-kb-spacing-lg, 3rem);}.kadence-column656_044db5-82 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column656_044db5-82 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column656_044db5-82 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column656_044db5-82 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column656_044db5-82 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column656_044db5-82 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column656_044db5-82{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column656_044db5-82 > .kt-inside-inner-col{padding-right:0px;flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column656_044db5-82{text-align:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column656_044db5-82 > .kt-inside-inner-col{padding-bottom:var(--global-kb-spacing-xxs, 0.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column656_044db5-82 kb-section-dir-vertical inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_08b774-ff, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_08b774-ff[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_08b774-ff\"]{text-align:left;font-size:var(--global-kb-font-size-md, 1.25rem);line-height:1;font-weight:400;font-style:normal;font-family:var( --global-body-font-family, inherit );text-transform:uppercase;letter-spacing:2px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_08b774-ff mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_08b774-ff[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_08b774-ff\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_08b774-ff img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_08b774-ff[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_08b774-ff\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading656_08b774-ff wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-1-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading656_08b774-ff\" data-aos-duration=\"3000\" data-aos-once=\"true\"><br><span data-loop=\"false\" class=\"kt-typed-text\">Ihr spanischsprachiger Marketing-\u00dcbersetzer<\/span><\/h2>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_b76946-c3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_b76946-c3[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_b76946-c3\"]{margin-top:var(--global-kb-spacing-xxs, 0.5rem);margin-bottom:var(--global-kb-spacing-lg, 3rem);font-size:var(--global-kb-font-size-xxl, 4rem);line-height:1;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_b76946-c3 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_b76946-c3[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_b76946-c3\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_b76946-c3 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_b76946-c3[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_b76946-c3\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_b76946-c3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_b76946-c3[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_b76946-c3\"]{font-size:var(--global-kb-font-size-lg, 2rem);text-align:left!important;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_b76946-c3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_b76946-c3[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_b76946-c3\"]{font-size:var(--global-kb-font-size-xxxl, 5rem);}}<\/style>\n<h1 class=\"kt-adv-heading656_b76946-c3 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading656_b76946-c3\" data-aos=\"fade\" data-aos-duration=\"3000\" data-aos-once=\"true\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-theme-palette-2-color\">Professionelle \u00dcbersetzungen<\/mark> aus dem Englischen, Deutschen und Italienischen ins Spanische<\/h1>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_9dd0d9-fb, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_9dd0d9-fb[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_9dd0d9-fb\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_9dd0d9-fb mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_9dd0d9-fb[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_9dd0d9-fb\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_9dd0d9-fb img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_9dd0d9-fb[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_9dd0d9-fb\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_9dd0d9-fb, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_9dd0d9-fb[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_9dd0d9-fb\"]{text-align:left!important;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading656_9dd0d9-fb wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-4-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading656_9dd0d9-fb\">So paradox es klingen mag, einer der schwierigsten Aspekte bei der Gr\u00fcndung eines Sprachdienstleistungen Unternehmens ist die Wahl eines Slogans. <em>Words that count <\/em>ist nicht anders als meine Art, \u00dcbersetzung und damit Kommunikation zu verstehen.<br><br>Was wir sagen und vor allem, wie wir es ausdr\u00fccken, erz\u00e4hlt die eine oder andere Geschichte. Ich liebe die Vielfalt der Bedeutungen des englischen Verbs <em>&#8222;to count&#8220; <\/em>im Spanischen, denn Worte z\u00e4hlen, wie der erste Eindruck. Und ich bin hier, um daf\u00fcr zu sorgen.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns656_897723-f8{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:flex-start;align-items:center;}.kt-btns656_897723-f8 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns656_897723-f8 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns656_897723-f8 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns656_897723-f8 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns656_897723-f8 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns656_897723-f8 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns656_897723-f8 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns656_897723-f8 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns656_897723-f8{justify-content:flex-start;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns656_897723-f8\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn656_785b5a-d7.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn656_785b5a-d7.kb-button{font-size:var(--global-kb-font-size-sm, 0.9rem);letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn656_785b5a-d7 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-inherit  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-button__link wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/pablomonterollano.com\/de\/kontakt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">kontakt<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column656_3b3dd0-58 > .kt-inside-inner-col{padding-top:var(--global-kb-spacing-5xl, 10rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-5xl, 10rem);}.kadence-column656_3b3dd0-58 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column656_3b3dd0-58 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column656_3b3dd0-58 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column656_3b3dd0-58 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column656_3b3dd0-58 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column656_3b3dd0-58 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column656_3b3dd0-58{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column656_3b3dd0-58 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column656_3b3dd0-58 > .kt-inside-inner-col{display:flex;padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column656_3b3dd0-58{align-self:center;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column656_3b3dd0-58{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column656_3b3dd0-58 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column656_3b3dd0-58 inner-column-2\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image656_d6b4bd-bf .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;border-top-left-radius:0px;}.kb-image656_d6b4bd-bf img.kb-img, .kb-image656_d6b4bd-bf .kb-img img{border-top-left-radius:0px;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image656_d6b4bd-bf size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Pablo-perfil.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-52\" srcset=\"https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Pablo-perfil.jpg 800w, https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Pablo-perfil-300x300.jpg 300w, https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Pablo-perfil-150x150.jpg 150w, https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Pablo-perfil-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id656_9cf0f8-4a > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id656_9cf0f8-4a > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id656_9cf0f8-4a > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-lg, 4rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:var( --global-content-width, 1290px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);padding-top:var(--global-kb-spacing-xl, 4rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-xl, 4rem);grid-template-columns:minmax(0, 2fr) minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id656_9cf0f8-4a > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}.kb-row-layout-id656_9cf0f8-4a{position:relative;}.kb-row-layout-id656_9cf0f8-4a .kt-row-layout-top-sep{height:100px;}.kb-row-layout-id656_9cf0f8-4a .kt-row-layout-top-sep svg{width:200%;}.kb-row-layout-id656_9cf0f8-4a .kt-row-layout-top-sep svg{fill:#ffffff!important;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id656_9cf0f8-4a > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 2fr) minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id656_9cf0f8-4a > .kt-row-column-wrap{padding-top:var(--global-kb-spacing-lg, 3rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id656_9cf0f8-4a alignfull has-theme-palette2-background-color kt-row-has-bg wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-left-golden kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column656_1773fc-1f > .kt-inside-inner-col{padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kadence-column656_1773fc-1f > .kt-inside-inner-col{border-bottom:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);}.kadence-column656_1773fc-1f > .kt-inside-inner-col,.kadence-column656_1773fc-1f > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column656_1773fc-1f > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column656_1773fc-1f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column656_1773fc-1f > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column656_1773fc-1f > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column656_1773fc-1f{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column656_1773fc-1f > .kt-inside-inner-col{border-bottom:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column656_1773fc-1f > .kt-inside-inner-col{border-bottom:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column656_1773fc-1f\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_618045-bc, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_618045-bc[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_618045-bc\"]{text-align:center;font-size:30px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_618045-bc mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_618045-bc[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_618045-bc\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_618045-bc img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_618045-bc[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_618045-bc\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_618045-bc, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_618045-bc[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_618045-bc\"]{font-size:var(--global-kb-font-size-md, 1.25rem);}}<\/style>\n<h4 class=\"kt-adv-heading656_618045-bc wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-9-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading656_618045-bc\">Wenn Sie auf der Suche nach einem kreativen Spanisch-\u00dcbersetzer sind, sind Sie hier genau richtig. Beschreiben Sie mir Ihr Projekt, Ihre Arbeitssprachen, Ihren Tonfall und Ihren gew\u00fcnschten Stil, und ich werde damit gleich anfangen!<\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column656_e64a3f-da > .kt-inside-inner-col,.kadence-column656_e64a3f-da > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column656_e64a3f-da > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column656_e64a3f-da > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column656_e64a3f-da > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column656_e64a3f-da > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column656_e64a3f-da{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column656_e64a3f-da > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column656_e64a3f-da > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column656_e64a3f-da\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns656_2f1d67-71{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns656_2f1d67-71 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns656_2f1d67-71 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns656_2f1d67-71 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns656_2f1d67-71 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns656_2f1d67-71 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns656_2f1d67-71 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns656_2f1d67-71 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns656_2f1d67-71 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns656_2f1d67-71\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn656_2bd404-9a.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn656_2bd404-9a.kb-button{text-transform:uppercase;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn656_2bd404-9a.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn656_2bd404-9a.kb-button:focus{background:var(--global-palette4, #2D3748);}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn656_2bd404-9a kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-fill  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/pablomonterollano.com\/de\/kontakt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Kontaktieren Sie mich!<\/span><\/a><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_091b04-c9, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_091b04-c9[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_091b04-c9\"]{text-align:center;font-size:16px;font-style:normal;letter-spacing:1px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_091b04-c9 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_091b04-c9[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_091b04-c9\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_091b04-c9 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_091b04-c9[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_091b04-c9\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_091b04-c9, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_091b04-c9[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_091b04-c9\"]{font-size:var(--global-kb-font-size-sm, 0.9rem);}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading656_091b04-c9 wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-7-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading656_091b04-c9\">Und wenn Sie aus Versehen hier gelandet sind, tut mir das sehr leid! Ich w\u00fcnsche Ihnen eine sichere R\u00fcckreise.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id656_ad1c48-27 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id656_ad1c48-27 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id656_ad1c48-27 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:var( --global-content-width, 1290px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);padding-top:var(--global-kb-spacing-xl, 4rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id656_ad1c48-27 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id656_ad1c48-27 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id656_ad1c48-27 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id656_ad1c48-27 alignfull has-theme-palette9-background-color kt-row-has-bg wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column656_53db9c-4f > .kt-inside-inner-col,.kadence-column656_53db9c-4f > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column656_53db9c-4f > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column656_53db9c-4f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column656_53db9c-4f > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column656_53db9c-4f > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column656_53db9c-4f{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column656_53db9c-4f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column656_53db9c-4f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column656_53db9c-4f\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_c6dd9b-9a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_c6dd9b-9a[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_c6dd9b-9a\"]{display:block;text-align:left;font-size:var(--global-kb-font-size-sm, 0.9rem);line-height:1;font-style:normal;text-transform:uppercase;letter-spacing:2px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_c6dd9b-9a mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_c6dd9b-9a[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_c6dd9b-9a\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_c6dd9b-9a img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_c6dd9b-9a[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_c6dd9b-9a\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<span class=\"kt-adv-heading656_c6dd9b-9a wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-1-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading656_c6dd9b-9a\"><span data-loop=\"false\" class=\"kt-typed-text\"><br>Kreative \u00dcbersetzung und effektive Kommunikation<\/span><\/span>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_d7aca7-49, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_d7aca7-49[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_d7aca7-49\"]{margin-top:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);margin-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);text-align:left;font-size:var(--global-kb-font-size-xxxl, 5rem);line-height:1.1;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_d7aca7-49 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_d7aca7-49[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_d7aca7-49\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_d7aca7-49 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_d7aca7-49[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_d7aca7-49\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading656_d7aca7-49 wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-3-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading656_d7aca7-49\">PABLO UND DIE \u00dcBERSETZUNG<\/h2>\n\n\n\n<p>Ich wei\u00df, Sie haben einen sprachlichen Auftrag und einen engen Terminplan. Aber da ein bisschen Kontext immer gut ist, um zu wissen, mit wem man arbeitet, werden Sie sicher wissen wollen, wie ich in die faszinierende Welt der \u00dcbersetzung gekommen bin. Lesen Sie weiter oder, wenn Sie wirklich keine Zeit zu verlieren haben, gehen Sie direkt zu meinen <a href=\"https:\/\/pablomonterollano.com\/de\/dienstleistungen\/\" data-type=\"page\" data-id=\"664\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dienstleistungen<\/a>.<\/p>\n\n\n<style>.kb-row-layout-id656_3fc4e9-44 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id656_3fc4e9-44 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id656_3fc4e9-44 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-lg, 4rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id656_3fc4e9-44 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id656_3fc4e9-44 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id656_3fc4e9-44 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id656_3fc4e9-44 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column656_14a104-74 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column656_14a104-74 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column656_14a104-74 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column656_14a104-74 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column656_14a104-74 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column656_14a104-74 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column656_14a104-74{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column656_14a104-74 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column656_14a104-74 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column656_14a104-74\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_b345d2-90, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_b345d2-90[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_b345d2-90\"]{font-style:normal;letter-spacing:0.1px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_b345d2-90 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_b345d2-90[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_b345d2-90\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_b345d2-90 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_b345d2-90[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_b345d2-90\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading656_b345d2-90 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading656_b345d2-90\"><strong>Meine Leidenschaft f\u00fcr das \u00dcbersetzen r\u00fchrt<\/strong>, wie es der Zufall will, von dem Moment an, als ich das Licht der Welt erblickte. Mein Vater erz\u00e4hlt mir immer noch, fast ungl\u00e4ubig, wie ich bereits im Alter von vier Jahren intuitiv Texte auf Englisch aussprach oder Lieder auf Franz\u00f6sisch sang, die ich im Kopf \u00fcbersetzt hatte. Als Teenager schrieb ich meine eigenen Texte auf Englisch und Spanisch, was man als meine ersten Schritte als Werbetexterin bezeichnen k\u00f6nnte, aber davon erz\u00e4hle ich ein anderes Mal \u2026<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column656_9f880e-dc > .kt-inside-inner-col,.kadence-column656_9f880e-dc > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column656_9f880e-dc > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column656_9f880e-dc > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column656_9f880e-dc > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column656_9f880e-dc > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column656_9f880e-dc{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column656_9f880e-dc > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column656_9f880e-dc > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column656_9f880e-dc\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_fce36d-11, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_fce36d-11[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_fce36d-11\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_fce36d-11 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_fce36d-11[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_fce36d-11\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_fce36d-11 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_fce36d-11[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_fce36d-11\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading656_fce36d-11 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading656_fce36d-11\">Nach Abschluss meines Studiums der englischen Philologie in Madrid ging ich in die Vereinigten Staaten und nach Irland, wo ich meine ersten T\u00e4tigkeiten als Sprachlehrerin mit meinem Master-Abschluss in \u00dcbersetzung kombinierte. In Belfast selbst arbeitete ich f\u00fcr meine ersten direkten Kunden und erbrachte \u00dcbersetzungs- und Simultandolmetschleistungen f\u00fcr \u00f6ffentliche Krankenh\u00e4user, \u00dcbersetzungsagenturen und NROs.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id656_f66752-5c > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id656_f66752-5c > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id656_f66752-5c > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-lg, 4rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id656_f66752-5c > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id656_f66752-5c > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id656_f66752-5c > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id656_f66752-5c alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column656_6070cb-7e > .kt-inside-inner-col,.kadence-column656_6070cb-7e > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column656_6070cb-7e > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column656_6070cb-7e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column656_6070cb-7e > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column656_6070cb-7e > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column656_6070cb-7e{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column656_6070cb-7e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column656_6070cb-7e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column656_6070cb-7e\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_c22ab8-0f, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_c22ab8-0f[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_c22ab8-0f\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_c22ab8-0f mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_c22ab8-0f[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_c22ab8-0f\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_c22ab8-0f img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_c22ab8-0f[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_c22ab8-0f\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading656_c22ab8-0f wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading656_c22ab8-0f\">Zur\u00fcck in Spanien gr\u00fcndete ich mein <strong>Sprachdienstleistungsunternehmen<\/strong>, ein Fenster zu meinem eigenen Selbst durch meine Arbeitssprachen: Englisch, Deutsch und Italienisch. Ich bin gerne besch\u00e4ftigt, und so habe ich mich nun auf das Abenteuer eingelassen, Schwedisch zu lernen&#8230; Ein \u00dcbersetzer lernt nie aus.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column656_e51beb-de > .kt-inside-inner-col,.kadence-column656_e51beb-de > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column656_e51beb-de > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column656_e51beb-de > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column656_e51beb-de > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column656_e51beb-de > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column656_e51beb-de{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column656_e51beb-de > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column656_e51beb-de > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column656_e51beb-de\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_c28f24-94, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_c28f24-94[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_c28f24-94\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_c28f24-94 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_c28f24-94[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_c28f24-94\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_c28f24-94 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_c28f24-94[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_c28f24-94\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading656_c28f24-94 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading656_c28f24-94\">In meinem Fall ist die Berufskrankheit \u00fcbrigens zu einer Obsession geworden. Ja, ich bin dieser Mensch, der mit einem Rotstift herumreist und die falschen \u00dcbersetzungen korrigiert, die er in Bars, Gesch\u00e4ften und Museen auf der ganzen Welt sieht&#8230; Jede Gelegenheit ist Gold wert, wenn es darum geht, meine Dienstleistungen anzubieten!<br><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id656_a472f2-03 > .kt-row-column-wrap{align-content:center;}:where(.kb-row-layout-id656_a472f2-03 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:center;}.kb-row-layout-id656_a472f2-03 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-lg, 4rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, 2fr) minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id656_a472f2-03 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id656_a472f2-03 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 2fr) minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id656_a472f2-03 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id656_a472f2-03 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-left-golden kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-middle\">\n<style>.kadence-column656_e8da0d-97 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column656_e8da0d-97 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column656_e8da0d-97 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column656_e8da0d-97 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column656_e8da0d-97 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column656_e8da0d-97 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column656_e8da0d-97{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column656_e8da0d-97 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column656_e8da0d-97 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column656_e8da0d-97\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_9dd562-74, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_9dd562-74[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_9dd562-74\"]{font-size:var(--global-kb-font-size-md, 1.25rem);font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_9dd562-74 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_9dd562-74[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_9dd562-74\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_9dd562-74 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_9dd562-74[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_9dd562-74\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading656_9dd562-74 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading656_9dd562-74\">Und das bin ich. Wenn Sie glauben, dass ich Ihnen mit einer \u00dcbersetzung oder einer Anpassung helfen kann, oder wenn Sie einfach Zweifel an der Relevanz Ihres Produkts f\u00fcr den spanischen Markt haben, schreiben Sie mir einfach eine E-Mail.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedgallery .kb-gallery-type-masonry.kb-gallery-id-656_7a061f-bd{margin:-5px;}.kb-gallery-type-masonry.kb-gallery-id-656_7a061f-bd .kadence-blocks-gallery-item{padding:5px;}.kb-gallery-id-656_7a061f-bd .kadence-blocks-gallery-item .kb-gal-image-radius, .kb-gallery-id-656_7a061f-bd .kb-slide-item .kb-gal-image-radius img{border-radius:0px 0px 0px 0px;;}<\/style><div class=\"kb-gallery-wrap-id-656_7a061f-bd alignnone wp-block-kadence-advancedgallery\"><ul class=\"kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-masonry kb-masonry-init kb-gallery-id-656_7a061f-bd kb-gallery-caption-style-bottom-hover kb-gallery-filter-none\" data-image-filter=\"none\" data-item-selector=\".kadence-blocks-gallery-item\" data-lightbox-caption=\"true\" data-columns-xxl=\"3\" data-columns-xl=\"3\" data-columns-md=\"3\" data-columns-sm=\"2\" data-columns-xs=\"1\" data-columns-ss=\"1\"><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\" tabindex=\"0\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\" style=\"max-width:734px;\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic\" style=\"padding-bottom:58%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Asetrad-membresia.png\" width=\"734\" height=\"433\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Asetrad-membresia.png\" data-light-image=\"https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Asetrad-membresia.png\" data-id=\"74\" class=\"wp-image-74\" srcset=\"https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Asetrad-membresia.png 734w, https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Asetrad-membresia-300x177.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 734px) 100vw, 734px\" \/><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column656_9832ad-d1 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column656_9832ad-d1 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column656_9832ad-d1 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column656_9832ad-d1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column656_9832ad-d1 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column656_9832ad-d1 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column656_9832ad-d1{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column656_9832ad-d1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column656_9832ad-d1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column656_9832ad-d1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image656_3bb45f-85 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;border-top-left-radius:15px;border-top-right-radius:15px;border-bottom-right-radius:15px;border-bottom-left-radius:15px;}.kb-image656_3bb45f-85 img.kb-img, .kb-image656_3bb45f-85 .kb-img img{border-top-left-radius:15px;border-top-right-radius:15px;border-bottom-right-radius:15px;border-bottom-left-radius:15px;object-position:57.99999999999999% 66%;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-image.kb-image656_3bb45f-85:not(.kb-specificity-added):not(.kb-extra-specificity-added){margin-right:0px;margin-left:0px;}}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image656_3bb45f-85 size-full kb-image-is-ratio-size\"><div class=\"kb-is-ratio-image kb-image-ratio-square\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"769\" src=\"https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/foto-inicio-2.png-Pequena.jpg\" alt=\"Servicios de traducci\u00f3n profesional de ingl\u00e9s, alem\u00e1n e italiano a espa\u00f1ol\" class=\"kb-img wp-image-181\" srcset=\"https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/foto-inicio-2.png-Pequena.jpg 480w, https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/foto-inicio-2.png-Pequena-187x300.jpg 187w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/div><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id656_7fc46a-7f > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id656_7fc46a-7f > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id656_7fc46a-7f > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:1140px;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-top:30px;padding-right:0px;padding-bottom:30px;padding-left:0px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id656_7fc46a-7f > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id656_7fc46a-7f > .kt-row-column-wrap{max-width:700px;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-top:80px;padding-right:0px;padding-bottom:50px;padding-left:0px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id656_7fc46a-7f > .kt-row-column-wrap{padding-top:90px;padding-right:15px;padding-bottom:60px;padding-left:15px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id656_7fc46a-7f alignfull has-theme-palette7-background-color kt-row-has-bg wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column656_ca8ab8-d4 > .kt-inside-inner-col{padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:10px;padding-left:10px;}.kadence-column656_ca8ab8-d4 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column656_ca8ab8-d4 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column656_ca8ab8-d4 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column656_ca8ab8-d4 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column656_ca8ab8-d4 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column656_ca8ab8-d4 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column656_ca8ab8-d4{position:relative;}.kadence-column656_ca8ab8-d4, .kt-inside-inner-col > .kadence-column656_ca8ab8-d4:not(.specificity){margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column656_ca8ab8-d4 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column656_ca8ab8-d4 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column656_ca8ab8-d4 inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-id656_389831-8a{margin-top:0px;margin-bottom:30px;}.kb-row-layout-id656_389831-8a > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id656_389831-8a > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id656_389831-8a > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:785px;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id656_389831-8a > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id656_389831-8a > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id656_389831-8a > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id656_389831-8a alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column656_07d3c0-58 > .kt-inside-inner-col{padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:10px;padding-left:10px;}.kadence-column656_07d3c0-58 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column656_07d3c0-58 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column656_07d3c0-58 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column656_07d3c0-58 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column656_07d3c0-58 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column656_07d3c0-58 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column656_07d3c0-58{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column656_07d3c0-58 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column656_07d3c0-58 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column656_07d3c0-58 inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_60734f-f8, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_60734f-f8[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_60734f-f8\"]{display:block;text-align:center;font-size:var(--global-kb-font-size-sm, 0.9rem);line-height:1;font-style:normal;text-transform:uppercase;letter-spacing:2px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_60734f-f8 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_60734f-f8[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_60734f-f8\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_60734f-f8 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_60734f-f8[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_60734f-f8\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<span class=\"kt-adv-heading656_60734f-f8 wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-2-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading656_60734f-f8\">Pablo, in Zahlen<\/span>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_0aac61-c0, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_0aac61-c0[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_0aac61-c0\"]{margin-top:var(--global-kb-spacing-md, 2rem);margin-bottom:var(--global-kb-spacing-md, 2rem);text-align:center;font-size:var(--global-kb-font-size-xl, 3rem);line-height:1.4em;font-weight:700;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_0aac61-c0 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_0aac61-c0[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_0aac61-c0\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_0aac61-c0 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_0aac61-c0[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_0aac61-c0\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_0aac61-c0, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_0aac61-c0[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_0aac61-c0\"]{font-size:var(--global-kb-font-size-xl, 3rem);}}<\/style>\n<h3 class=\"kt-adv-heading656_0aac61-c0 wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-3-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading656_0aac61-c0\">Wirkung meiner Arbeit<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-id656_bca94a-88{margin-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);margin-bottom:var(--global-kb-spacing-md, 2rem);}.kb-row-layout-id656_bca94a-88 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id656_bca94a-88 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id656_bca94a-88 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-none, 0rem );row-gap:var(--global-kb-gap-none, 0rem );max-width:1140px;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.kb-row-layout-id656_bca94a-88 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id656_bca94a-88 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(4, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id656_bca94a-88 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id656_bca94a-88 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id656_bca94a-88 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-id656_bca94a-88{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.kb-row-layout-id656_bca94a-88 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id656_bca94a-88 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id656_bca94a-88 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-4-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-two-grid kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column656_a47bce-b0 > .kt-inside-inner-col{padding-top:0px;padding-right:30px;padding-bottom:0px;padding-left:30px;}.kadence-column656_a47bce-b0 > .kt-inside-inner-col{border-right:2px solid var(--global-palette7, #EDF2F7);}.kadence-column656_a47bce-b0 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column656_a47bce-b0 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column656_a47bce-b0 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column656_a47bce-b0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column656_a47bce-b0 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column656_a47bce-b0 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column656_a47bce-b0{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column656_a47bce-b0 > .kt-inside-inner-col{border-right:2px solid var(--global-palette7, #EDF2F7);flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column656_a47bce-b0 > .kt-inside-inner-col{border-top:0px solid var(--global-palette9, #ffffff);border-right:0px solid var(--global-palette7, #EDF2F7);border-bottom:0px solid var(--global-palette9, #ffffff);border-left:0px solid var(--global-palette9, #ffffff);flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column656_a47bce-b0 inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-count-up-656_02b824-77 .kb-count-up-title{font-size:var(--global-kb-font-size-sm, 0.9rem);text-transform:uppercase;}.kb-count-up-656_02b824-77 .kb-count-up-title{text-align:center;}.kb-count-up-656_02b824-77 .kb-count-up-number{font-size:50px;font-family:var( --global-heading-font-family, inherit );}.kb-count-up-656_02b824-77 .kb-count-up-number{text-align:center;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-countup kb-count-up-656_02b824-77 kb-count-up\" data-start=\"0\" data-end=\"100\" data-prefix=\"\" data-suffix=\"%\" data-duration=\"2.5\" data-separator=\"\"><div class=\"kb-count-up-process kb-count-up-number\"><\/div><div class=\"kb-count-up-title\">Abgeschlossene Projekte<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column656_aa41b1-4c > .kt-inside-inner-col{padding-top:0px;padding-right:30px;padding-bottom:0px;padding-left:30px;}.kadence-column656_aa41b1-4c > .kt-inside-inner-col{border-right:2px solid var(--global-palette7, #EDF2F7);}.kadence-column656_aa41b1-4c > .kt-inside-inner-col,.kadence-column656_aa41b1-4c > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column656_aa41b1-4c > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column656_aa41b1-4c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column656_aa41b1-4c > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column656_aa41b1-4c > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column656_aa41b1-4c{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column656_aa41b1-4c > .kt-inside-inner-col{border-right:2px solid var(--global-palette7, #EDF2F7);flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column656_aa41b1-4c > .kt-inside-inner-col{border-top:0px solid var(--global-palette9, #ffffff);border-right:0px solid var(--global-palette7, #EDF2F7);border-bottom:0px solid var(--global-palette9, #ffffff);border-left:0px solid var(--global-palette9, #ffffff);flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column656_aa41b1-4c inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-count-up-656_d7231f-17 .kb-count-up-title{font-size:var(--global-kb-font-size-sm, 0.9rem);text-transform:uppercase;}.kb-count-up-656_d7231f-17 .kb-count-up-title{text-align:center;}.kb-count-up-656_d7231f-17 .kb-count-up-number{font-size:50px;font-family:var( --global-heading-font-family, inherit );}.kb-count-up-656_d7231f-17 .kb-count-up-number{text-align:center;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-countup kb-count-up-656_d7231f-17 kb-count-up\" data-start=\"0\" data-end=\"4\" data-prefix=\"\" data-suffix=\"\" data-duration=\"1\" data-separator=\"\"><div class=\"kb-count-up-process kb-count-up-number\"><\/div><div class=\"kb-count-up-title\">Arbeitssprache<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column656_3e113f-86 > .kt-inside-inner-col{padding-top:0px;padding-right:30px;padding-bottom:0px;padding-left:30px;}.kadence-column656_3e113f-86 > .kt-inside-inner-col{border-right:2px solid var(--global-palette7, #EDF2F7);}.kadence-column656_3e113f-86 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column656_3e113f-86 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column656_3e113f-86 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column656_3e113f-86 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column656_3e113f-86 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column656_3e113f-86 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column656_3e113f-86{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column656_3e113f-86 > .kt-inside-inner-col{border-right:2px solid var(--global-palette7, #EDF2F7);flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column656_3e113f-86 > .kt-inside-inner-col{border-top:0px solid var(--global-palette9, #ffffff);border-right:0px solid var(--global-palette7, #EDF2F7);border-bottom:0px solid var(--global-palette9, #ffffff);border-left:0px solid var(--global-palette9, #ffffff);flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column656_3e113f-86 inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-count-up-656_b81bd4-2f .kb-count-up-title{font-size:var(--global-kb-font-size-sm, 0.9rem);text-transform:uppercase;}.kb-count-up-656_b81bd4-2f .kb-count-up-title{text-align:center;}.kb-count-up-656_b81bd4-2f .kb-count-up-number{font-size:50px;font-family:var( --global-heading-font-family, inherit );}.kb-count-up-656_b81bd4-2f .kb-count-up-number{text-align:center;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-countup kb-count-up-656_b81bd4-2f kb-count-up\" data-start=\"0\" data-end=\"7\" data-prefix=\"\" data-suffix=\"\" data-duration=\"1\" data-separator=\"\"><div class=\"kb-count-up-process kb-count-up-number\"><\/div><div class=\"kb-count-up-title\">Jahre in diesem Sektor<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column656_f36f90-bd > .kt-inside-inner-col{padding-top:0px;padding-right:30px;padding-bottom:0px;padding-left:30px;}.kadence-column656_f36f90-bd > .kt-inside-inner-col,.kadence-column656_f36f90-bd > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column656_f36f90-bd > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column656_f36f90-bd > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column656_f36f90-bd > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column656_f36f90-bd > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column656_f36f90-bd{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column656_f36f90-bd > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column656_f36f90-bd > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column656_f36f90-bd inner-column-4\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-count-up-656_661d80-3a .kb-count-up-title{font-size:var(--global-kb-font-size-sm, 0.9rem);text-transform:uppercase;}.kb-count-up-656_661d80-3a .kb-count-up-title{text-align:center;}.kb-count-up-656_661d80-3a .kb-count-up-number{font-size:50px;font-family:var( --global-heading-font-family, inherit );}.kb-count-up-656_661d80-3a .kb-count-up-number{text-align:center;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-countup kb-count-up-656_661d80-3a kb-count-up\" data-start=\"0\" data-end=\"3000\" data-prefix=\"+\" data-suffix=\"\" data-duration=\"1\" data-separator=\"\"><div class=\"kb-count-up-process kb-count-up-number\"><\/div><div class=\"kb-count-up-title\">Kreative \u00dcbersetzungen<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id656_a1c503-13 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id656_a1c503-13 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id656_a1c503-13 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:var( --global-content-width, 1290px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-xl, 4rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id656_a1c503-13 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id656_a1c503-13 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id656_a1c503-13 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id656_a1c503-13 alignfull has-theme-palette9-background-color kt-row-has-bg wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column656_5deacf-8d > .kt-inside-inner-col,.kadence-column656_5deacf-8d > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column656_5deacf-8d > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column656_5deacf-8d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column656_5deacf-8d > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column656_5deacf-8d > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column656_5deacf-8d{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column656_5deacf-8d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column656_5deacf-8d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column656_5deacf-8d\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-row-layout-id656_6821d7-77 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id656_6821d7-77 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id656_6821d7-77 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:650px;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id656_6821d7-77 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id656_6821d7-77 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id656_6821d7-77 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id656_6821d7-77 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column656_24f796-cc > .kt-inside-inner-col,.kadence-column656_24f796-cc > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column656_24f796-cc > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column656_24f796-cc > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column656_24f796-cc > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column656_24f796-cc > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column656_24f796-cc{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column656_24f796-cc > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column656_24f796-cc > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column656_24f796-cc\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_7138f6-f9, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_7138f6-f9[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_7138f6-f9\"]{margin-top:var(--global-kb-spacing-md, 2rem);margin-bottom:var(--global-kb-spacing-md, 2rem);text-align:center;font-size:var(--global-kb-font-size-xl, 3rem);line-height:1.4;font-style:normal;text-transform:capitalize;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_7138f6-f9 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_7138f6-f9[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_7138f6-f9\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_7138f6-f9 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_7138f6-f9[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_7138f6-f9\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h3 class=\"kt-adv-heading656_7138f6-f9 wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-3-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading656_7138f6-f9\">kundenreferenzen<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Es ist Zeit, anzugeben. Ich kann gar nicht genug betonen, wie viele Jahre es dauert, ein solides Kundenportfolio aufzubauen, aber die Zufriedenheit, mit Unternehmen zusammenzuarbeiten, mit denen man sich wohlf\u00fchlt und mit deren Vision man sich identifiziert, ist unbezahlbar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Ich bin sehr stolz darauf, die Stimme dieser und anderer Marken zu sein, die mir die \u00dcbersetzung, Lokalisierung oder Anpassung ihrer Inhalte ins Spanische anvertraut haben.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedgallery.kb-gallery-wrap-id-656_34c4d6-2b{padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedgallery.kb-gallery-wrap-id-656_34c4d6-2b{overflow:hidden;}.kb-gallery-id-656_34c4d6-2b .kadence-blocks-gallery-item .kb-gal-image-radius, .kb-gallery-id-656_34c4d6-2b .kb-slide-item .kb-gal-image-radius img{border-radius:0px 0px 0px 0px;;}.kb-gallery-wrap-id-656_34c4d6-2b.wp-block-kadence-advancedgallery{overflow:visible;}.kb-gallery-wrap-id-656_34c4d6-2b.wp-block-kadence-advancedgallery .kt-blocks-carousel{overflow:visible;}<\/style><div class=\"kb-gallery-wrap-id-656_34c4d6-2b alignnone wp-block-kadence-advancedgallery\"><div class=\"kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-carousel kb-gallery-id-656_34c4d6-2b kb-gallery-caption-style-bottom-hover kb-gallery-filter-none\" data-image-filter=\"none\" data-lightbox-caption=\"true\"><div class=\"kt-blocks-carousel splide kt-carousel-container-dotstyle-dark kt-carousel-arrowstyle-none kt-carousel-dotstyle-dark kb-slider-group-arrow kb-slider-arrow-position-center\" data-columns-xxl=\"6\" data-columns-xl=\"6\" data-columns-md=\"6\" data-columns-sm=\"4\" data-columns-xs=\"4\" data-columns-ss=\"3\" data-slider-anim-speed=\"300\" data-slider-scroll=\"1\" data-slider-arrows=\"false\" data-slider-dots=\"true\" data-slider-hover-pause=\"false\" data-slider-auto=\"1\" data-slider-speed=\"5000\" data-slider-gap=\"100px\" data-slider-gap-tablet=\"100px\" data-slider-gap-mobile=\"30px\" data-show-pause-button=\"false\" data-slider-label=\"Photo Gallery Carousel\"><div class=\"splide__track\"><ul class=\"kt-blocks-carousel-init kb-gallery-carousel splide__list\"><li class=\"kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/foodspring.png\" width=\"468\" height=\"107\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/foodspring.png\" data-light-image=\"https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/foodspring.png\" data-id=\"81\" class=\"wp-image-81 skip-lazy\" srcset=\"https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/foodspring.png 468w, https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/foodspring-300x69.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 468px) 100vw, 468px\" \/><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/div><\/li><li class=\"kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/guinness.jpg\" width=\"263\" height=\"192\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/guinness.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/guinness.jpg\" data-id=\"82\" class=\"wp-image-82 skip-lazy\"\/><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/div><\/li><li class=\"kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/kayak-logo.png\" width=\"1200\" height=\"630\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/kayak-logo.png\" data-light-image=\"https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/kayak-logo.png\" data-id=\"83\" class=\"wp-image-83 skip-lazy\" srcset=\"https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/kayak-logo.png 1200w, https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/kayak-logo-300x158.png 300w, https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/kayak-logo-1024x538.png 1024w, https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/kayak-logo-768x403.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/div><\/li><li class=\"kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/made.png\" width=\"450\" height=\"112\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/made.png\" data-light-image=\"https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/made.png\" data-id=\"84\" class=\"wp-image-84 skip-lazy\" srcset=\"https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/made.png 450w, https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/made-300x75.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/div><\/li><li class=\"kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/madrid.jpg\" width=\"1280\" height=\"720\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/madrid.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/madrid.jpg\" data-id=\"85\" class=\"wp-image-85 skip-lazy\" srcset=\"https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/madrid.jpg 1280w, https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/madrid-300x169.jpg 300w, https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/madrid-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/madrid-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/div><\/li><li class=\"kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/marriott.png\" width=\"253\" height=\"199\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/marriott.png\" data-light-image=\"https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/marriott.png\" data-id=\"86\" class=\"wp-image-86 skip-lazy\"\/><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/div><\/li><li class=\"kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/perseus.jpg\" width=\"293\" height=\"172\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/perseus.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/perseus.jpg\" data-id=\"87\" class=\"wp-image-87 skip-lazy\"\/><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/div><\/li><li class=\"kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/puma.png\" width=\"268\" height=\"188\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/puma.png\" data-light-image=\"https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/puma.png\" data-id=\"88\" class=\"wp-image-88 skip-lazy\"\/><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/div><\/li><li class=\"kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ribkoff.png\" width=\"354\" height=\"142\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ribkoff.png\" data-light-image=\"https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ribkoff.png\" data-id=\"89\" class=\"wp-image-89 skip-lazy\" srcset=\"https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ribkoff.png 354w, https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ribkoff-300x120.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 354px) 100vw, 354px\" \/><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/div><\/li><li class=\"kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/trip.png\" width=\"1200\" height=\"630\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/trip.png\" data-light-image=\"https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/trip.png\" data-id=\"90\" class=\"wp-image-90 skip-lazy\" srcset=\"https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/trip.png 1200w, https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/trip-300x158.png 300w, https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/trip-1024x538.png 1024w, https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/trip-768x403.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id656_750770-a3 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id656_750770-a3 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id656_750770-a3 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id656_750770-a3 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id656_750770-a3 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id656_750770-a3 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id656_750770-a3 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column656_eb46f8-c4 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column656_eb46f8-c4 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column656_eb46f8-c4 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column656_eb46f8-c4 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column656_eb46f8-c4 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column656_eb46f8-c4 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column656_eb46f8-c4{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column656_eb46f8-c4 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column656_eb46f8-c4 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column656_eb46f8-c4\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kt-blocks-testimonials-wrap656_3c1a4f-8d .kt-svg-testimonial-global-icon{font-size:30px;}.kt-blocks-testimonials-wrap656_3c1a4f-8d .kt-testimonial-item-0 .kt-svg-testimonial-icon{font-size:50px;}.kt-blocks-testimonials-wrap656_3c1a4f-8d .kt-testimonial-rating-wrap .kb-svg-icon-wrap{color:#ffd700;font-size:16px;}.kt-blocks-testimonials-wrap656_3c1a4f-8d .kt-testimonial-grid-wrap{gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);}.kt-blocks-testimonials-wrap656_3c1a4f-8d .kt-blocks-testimonials-inner-wrap .kt-blocks-carousel-init:not(.splide-initialized):not(.tns-slider) .kb-slide-item{display:none;}.kt-blocks-testimonials-wrap656_3c1a4f-8d .kt-blocks-testimonials-inner-wrap .kt-blocks-carousel-init:not(.splide-initialized):not(.tns-slider) .kb-slide-item:nth-child(-n+3){padding-left:mdpx;display:block;float:left;width:calc(100% \/ 3);}.kt-blocks-testimonials-wrap656_3c1a4f-8d .kt-blocks-testimonials-inner-wrap .kt-blocks-carousel-init:not(.splide-initialized):not(.tns-slider){margin-left:-mdpx;}.kt-blocks-testimonials-wrap656_3c1a4f-8d .kt-testimonial-item-wrap{padding-top:20px;padding-right:20px;padding-bottom:20px;padding-left:20px;}.kt-blocks-testimonials-wrap656_3c1a4f-8d .kt-testimonial-name{color:var(--global-palette2, #2B6CB0);}.kt-blocks-testimonials-wrap656_3c1a4f-8d .kt-testimonial-occupation{font-size:14px;}.kt-blocks-testimonials-wrap656_3c1a4f-8d .kt-testimonial-item-wrap{max-width:500px;}.kt-blocks-testimonials-wrap656_3c1a4f-8d .kt-testimonial-media-inner-wrap{width:60px;border-top:0px solid;border-right:0px solid;border-bottom:0px solid;border-left:0px solid;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.kt-blocks-testimonials-wrap656_3c1a4f-8d .kt-svg-testimonial-icon{justify-content:center;align-items:center;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-blocks-testimonials-wrap656_3c1a4f-8d .kt-blocks-testimonials-inner-wrap .kt-blocks-carousel-init:not(.splide-initialized):not(.tns-slider) .kb-slide-item{display:none;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-blocks-testimonials-wrap656_3c1a4f-8d .kt-blocks-testimonials-inner-wrap .kt-blocks-carousel-init:not(.splide-initialized):not(.tns-slider) .kb-slide-item:nth-child(-n+3){padding-left:mdpx;display:block;float:left;width:calc(100% \/ 3);}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-blocks-testimonials-wrap656_3c1a4f-8d .kt-blocks-testimonials-inner-wrap .kt-blocks-carousel-init:not(.splide-initialized):not(.tns-slider){margin-left:-mdpx;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-blocks-testimonials-wrap656_3c1a4f-8d .kt-testimonial-media-inner-wrap{border-top:0px solid;border-right:0px solid;border-bottom:0px solid;border-left:0px solid;}}@media all and (max-width: 767px){.kt-blocks-testimonials-wrap656_3c1a4f-8d .kt-blocks-carousel .kt-blocks-testimonial-carousel-item{padding-top:px;padding-bottom:px;margin-top:px;margin-bottom:px;}.kt-blocks-testimonials-wrap656_3c1a4f-8d .kt-blocks-testimonials-inner-wrap .kt-blocks-carousel-init:not(.splide-initialized):not(.tns-slider) .kb-slide-item{display:none;}.kt-blocks-testimonials-wrap656_3c1a4f-8d .kt-blocks-testimonials-inner-wrap .kt-blocks-carousel-init:not(.splide-initialized):not(.tns-slider) .kb-slide-item:nth-child(-n+1){display:block;float:left;width:calc(100% \/ 1);padding-left:mdpx;}.kt-blocks-testimonials-wrap656_3c1a4f-8d .kt-blocks-testimonials-inner-wrap .kt-blocks-carousel-init:not(.splide-initialized):not(.tns-slider){margin-left:-mdpx;}.kt-blocks-testimonials-wrap656_3c1a4f-8d .kt-testimonial-media-inner-wrap{border-top:0px solid;border-right:0px solid;border-bottom:0px solid;border-left:0px solid;}}<\/style><div class=\"kt-blocks-testimonials-wrap656_3c1a4f-8d kt-testimonial-halign-center kt-testimonial-style-basic kt-testimonials-media-on kt-testimonials-icon-off kt-testimonial-columns-3 kt-t-xxl-col-3 kt-t-xl-col-3 kt-t-lg-col-3 kt-t-md-col-2 kt-t-sm-col-1 kt-t-xs-col-1 wp-block-kadence-testimonials\"><div class=\"kt-blocks-testimonials-inner-wrap kt-blocks-carousel kt-carousel-container-dotstyle-dark kt-carousel-container-arrowstyle-whiteondark\"><div class=\"kt-blocks-carousel-init splide kb-gallery-carousel kt-carousel-arrowstyle-whiteondark kt-carousel-dotstyle-dark\" data-columns-xxl=\"3\" data-columns-xl=\"3\" data-columns-md=\"3\" data-columns-sm=\"2\" data-columns-xs=\"1\" data-columns-ss=\"1\" data-slider-anim-speed=\"300\" data-slider-scroll=\"1\" data-slider-type=\"loop\" data-slider-arrows=\"true\" data-slider-dots=\"true\" data-slider-hover-pause=\"false\" data-slider-auto=\"1\" data-slider-speed=\"6000\" data-slider-gap=\"var(--global-kb-spacing-md, 2rem)\" data-slider-gap-tablet=\"var(--global-kb-spacing-md, 2rem)\" data-slider-gap-mobile=\"var(--global-kb-spacing-md, 2rem)\" data-show-pause-button=\"false\"><div class=\"splide__track\"><ul class=\"splide__list\">\n<li class=\"kt-blocks-testimonial-carousel-item kb-slide-item splide__slide\"><div class=\"kt-testimonial-item-wrap kt-testimonial-item-656_262097-e0 wp-block-kadence-testimonial\"><div class=\"kt-testimonial-text-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-content-wrap\"><blockquote class=\"kt-testimonial-content\">Klare und effektive Kommunikation, Kreativit\u00e4t und Reaktionsschnelligkeit zeichnen jede Zusammenarbeit mit Pablo aus. Wir arbeiten h\u00e4ufig mit Pablo als Englisch-Spanisch-\u00dcbersetzer und Texter zusammen und erzielen dabei immer hervorragende Ergebnisse.<br>100%ig empfehlenswert. Aber Vorsicht, sein Enthusiasmus und seine Leidenschaft f\u00fcr das, was er tut, k\u00f6nnen ansteckend sein<\/blockquote><\/div><\/div><div class=\"kt-testimonial-meta-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-media-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-media-inner-wrap\"><div class=\"kadence-testimonial-image-intrisic\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1631204829014-150x150.jpg\" class=\"kt-testimonial-image wp-image-93 size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1631204829014-150x150.jpg 150w, https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1631204829014-300x300.jpg 300w, https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1631204829014-768x768.jpg 768w, https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1631204829014.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"kt-testimonial-meta-name-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-name-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-name\">Margherita Marinelli<\/div><\/div><div class=\"kt-testimonial-occupation-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-occupation\">Undertow<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n\n<li class=\"kt-blocks-testimonial-carousel-item kb-slide-item splide__slide\"><div class=\"kt-testimonial-item-wrap kt-testimonial-item-656_9854f9-86 wp-block-kadence-testimonial\"><div class=\"kt-testimonial-text-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-content-wrap\"><blockquote class=\"kt-testimonial-content\">Pablo ist ein fachkundiger \u00dcbersetzer, der in der Lage ist, sowohl die Bedeutung als auch kulturelle Nuancen genau zu erfassen. Seine Schnelligkeit und Reaktionsf\u00e4higkeit sorgen f\u00fcr einen reibungslosen Ablauf aller Prozesse, und ich kann ihn nur empfehlen.<\/blockquote><\/div><\/div><div class=\"kt-testimonial-meta-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-media-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-media-inner-wrap\"><div class=\"kadence-testimonial-image-intrisic\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1733334705486-150x150.jpg\" class=\"kt-testimonial-image wp-image-94 size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1733334705486-150x150.jpg 150w, https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1733334705486-300x300.jpg 300w, https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1733334705486.jpg 333w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"kt-testimonial-meta-name-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-name-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-name\">Flavia Guadagnino<\/div><\/div><div class=\"kt-testimonial-occupation-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-occupation\">dotwords<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n\n<li class=\"kt-blocks-testimonial-carousel-item kb-slide-item splide__slide\"><div class=\"kt-testimonial-item-wrap kt-testimonial-item-656_e69f96-2d wp-block-kadence-testimonial\"><div class=\"kt-testimonial-text-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-content-wrap\"><blockquote class=\"kt-testimonial-content\">Ich arbeite gerne mit Pablo zusammen, weil er sehr kommunikativ ist und die richtigen und relevanten Fragen stellt, um sicherzustellen, dass jede \u00dcbersetzung den perfekten Tonfall und die Nuancen wiedergibt. Er zeigt immer Initiative, was die Zusammenarbeit mit ihm sehr angenehm macht.<\/blockquote><\/div><\/div><div class=\"kt-testimonial-meta-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-media-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-media-inner-wrap\"><div class=\"kadence-testimonial-image-intrisic\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1720972456450-150x150.jpg\" class=\"kt-testimonial-image wp-image-96 size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1720972456450-150x150.jpg 150w, https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1720972456450-300x300.jpg 300w, https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1720972456450-768x768.jpg 768w, https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1720972456450.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"kt-testimonial-meta-name-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-name-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-name\">Eva van den Bosch<\/div><\/div><div class=\"kt-testimonial-occupation-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-occupation\">Elan Languages<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n\n<li class=\"kt-blocks-testimonial-carousel-item kb-slide-item splide__slide\"><div class=\"kt-testimonial-item-wrap kt-testimonial-item-656_70a424-dd wp-block-kadence-testimonial\"><div class=\"kt-testimonial-text-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-content-wrap\"><blockquote class=\"kt-testimonial-content\">Ich habe mit Pablo an einem recht komplexen Lokalisierungsprojekt gearbeitet. Er zeigte zu jeder Zeit Initiative, stellte die richtigen Fragen und lieferte Arbeit von h\u00f6chster Qualit\u00e4t, einschlie\u00dflich Feedback zum Prozess. Eine sehr positive Erfahrung.<\/blockquote><\/div><\/div><div class=\"kt-testimonial-meta-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-media-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-media-inner-wrap\"><div class=\"kadence-testimonial-image-intrisic\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1730978048389-150x150.jpg\" class=\"kt-testimonial-image wp-image-97 size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1730978048389-150x150.jpg 150w, https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1730978048389-300x300.jpg 300w, https:\/\/pablomonterollano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1730978048389.jpg 389w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"kt-testimonial-meta-name-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-name-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-name\">Olivia Nackaerts<\/div><\/div><div class=\"kt-testimonial-occupation-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-occupation\">Entre les lignes<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n\n<li class=\"kt-blocks-testimonial-carousel-item kb-slide-item splide__slide\"><div class=\"kt-testimonial-item-wrap kt-testimonial-item-656_b52197-9f wp-block-kadence-testimonial\"><div class=\"kt-testimonial-text-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-content-wrap\"><blockquote class=\"kt-testimonial-content\">Pablos \u00dcbersetzungen sind keine blo\u00dfen sprachlichen Umsetzungen, sondern erfassen das Wesen, den Ton und die Absicht des Originaltextes und gew\u00e4hrleisten eine nahtlose \u00dcbertragung der Bedeutung von einer Sprache in die andere.<\/blockquote><\/div><\/div><div class=\"kt-testimonial-meta-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-meta-name-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-name-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-name\">Maria Graves<\/div><\/div><div class=\"kt-testimonial-occupation-wrap\"><div class=\"kt-testimonial-occupation\">We R Translations<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id656_fe800e-17 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id656_fe800e-17 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id656_fe800e-17 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:var( --global-content-width, 1290px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);padding-top:var(--global-kb-spacing-xl, 4rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-xl, 4rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id656_fe800e-17 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id656_fe800e-17 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id656_fe800e-17 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id656_fe800e-17 alignfull has-theme-palette9-background-color kt-row-has-bg wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column656_4310fa-9b > .kt-inside-inner-col,.kadence-column656_4310fa-9b > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column656_4310fa-9b > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column656_4310fa-9b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column656_4310fa-9b > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column656_4310fa-9b > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column656_4310fa-9b{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column656_4310fa-9b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column656_4310fa-9b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column656_4310fa-9b\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_c40df9-b1, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_c40df9-b1[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_c40df9-b1\"]{display:block;text-align:center;font-size:var(--global-kb-font-size-md, 1.25rem);line-height:2em;font-style:normal;text-transform:none;letter-spacing:2px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_c40df9-b1 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_c40df9-b1[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_c40df9-b1\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_c40df9-b1 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_c40df9-b1[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_c40df9-b1\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<span class=\"kt-adv-heading656_c40df9-b1 wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-1-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading656_c40df9-b1\"><em>\u2014Ja, ja, viele bekannte Gesichter. Aber haben Sie nicht eine Kostprobe Ihrer Arbeit?<\/em><br><em>\u2014<a href=\"https:\/\/www.clippings.me\/users\/pablomonterollano\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.clippings.me\/users\/pablomonterollano\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">So viele Sie m\u00f6gen<\/a>.<\/em><\/span>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_a32bce-5d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_a32bce-5d[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_a32bce-5d\"]{margin-top:var(--global-kb-spacing-md, 2rem);margin-bottom:var(--global-kb-spacing-md, 2rem);text-align:center;font-size:var(--global-kb-font-size-lg, 2rem);line-height:1.4;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_a32bce-5d mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_a32bce-5d[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_a32bce-5d\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_a32bce-5d img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading656_a32bce-5d[data-kb-block=\"kb-adv-heading656_a32bce-5d\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading656_a32bce-5d wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-3-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading656_a32bce-5d\">M\u00f6chten Sie sich diesen Marken anschlie\u00dfen?<\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns656_546831-c0{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns656_546831-c0 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns656_546831-c0 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns656_546831-c0 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns656_546831-c0 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns656_546831-c0 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns656_546831-c0 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns656_546831-c0 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns656_546831-c0 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns656_546831-c0, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns656_546831-c0, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns656_546831-c0, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns656_546831-c0{margin-left:0px;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns656_546831-c0\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn656_8c8703-e7.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn656_8c8703-e7.kb-button{font-size:var(--global-kb-font-size-sm, 0.9rem);letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn656_8c8703-e7.kb-button{margin-left:0px;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn656_8c8703-e7 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-full kb-btn-global-inherit  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-button__link wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/pablomonterollano.com\/de\/kontakt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Kontaktieren Sie mich!<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ihr spanischsprachiger Marketing-\u00dcbersetzer Professionelle \u00dcbersetzungen aus dem Englischen, Deutschen und Italienischen ins Spanische So paradox es klingen mag, einer der schwierigsten Aspekte bei der Gr\u00fcndung eines Sprachdienstleistungen Unternehmens ist die Wahl eines Slogans. Words that count ist nicht anders als meine Art, \u00dcbersetzung und damit Kommunikation zu verstehen. Was wir sagen und vor allem, wie&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"fullwidth","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"unboxed","_kad_post_vertical_padding":"hide","_kad_post_feature":"hide","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-656","page","type-page","status-publish","hentry"],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/pablomonterollano.com\/de\/author\/empiezapori\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pablomonterollano.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pablomonterollano.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pablomonterollano.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pablomonterollano.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pablomonterollano.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=656"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/pablomonterollano.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":953,"href":"https:\/\/pablomonterollano.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/656\/revisions\/953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pablomonterollano.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}